1
00:00:17,420 --> 00:00:18,800
Pár starých dobrých obrázků zde.

2
00:00:19,560 --> 00:00:23,780
Pamatujete si tuhle? Toto bylo a
Dovolená na Floridě, naše první rodina

3
00:00:23,780 --> 00:00:24,780
dovolenou. Byla to zábava.

4
00:00:25,280 --> 00:00:28,180
No, dokud jsi nezvracel chudáka
Jesse, protože jsi se příliš bavil,

5
00:00:29,000 --> 00:00:33,040
Ten den s tebou nebyl šťastný. jsem
promiň. Měl jsem tě poslouchat

6
00:00:33,040 --> 00:00:34,540
chlapi. I'm sorry, Jesse.

7
00:00:35,320 --> 00:00:37,680
Jo, tyhle věci se můžeš přejídat,
víš

8
00:00:38,600 --> 00:00:39,600
The beach.

9
00:00:39,790 --> 00:00:43,210
Pamatujete si na pláž? That was so
much fun. To bylo poprvé, co jsem to udělal

10
00:00:43,210 --> 00:00:45,290
ever seen the beach. I know, and that
když se tě to snažil naučit

11
00:00:45,290 --> 00:00:48,290
surfovat, a ty jsi neustále padal, a on
kept laughing at you. Vy lidi

12
00:00:48,290 --> 00:00:49,510
pamatuješ, když spadl? ano,

13
00:00:50,870 --> 00:00:52,230
ale neměl jsi ho pohřbít jako
že.

14
00:00:52,530 --> 00:00:53,530
That was not right.

15
00:00:54,110 --> 00:00:56,250
Probudil se a byl až po krk.

16
00:00:56,530 --> 00:00:57,530
omlouvám se.

17
00:00:57,650 --> 00:00:59,350
Byla to ale legrace. Byla to zábava.

18
00:00:59,680 --> 00:01:02,800
Oh my God, look at that. That's when you
právě dorazil k narozeninám.

19
00:01:03,580 --> 00:01:06,060
Podívej se na sebe, byl jsi tak překvapený.
Jsi jako jelen ve světlech reflektorů.

20
00:01:06,260 --> 00:01:07,260
Měl jsem takový strach.

21
00:01:07,460 --> 00:01:09,200
Byl jsem opravdu nervózní.

22
00:01:09,400 --> 00:01:10,400
I was nervous too.

23
00:01:10,640 --> 00:01:12,580
Myslím, že jsme byli všichni trochu. já
myslím, že jsme byli všichni, jo.

24
00:01:13,020 --> 00:01:15,000
Ale už je vše v pořádku. Jsme velcí
šťastná rodina.

25
00:01:17,600 --> 00:01:21,440
Vím, že to bude divné mít a
holka kolem domu, ale já jsem opravdu

26
00:01:21,440 --> 00:01:22,440
doufat, že bude spolu vycházet.

27
00:01:23,200 --> 00:01:26,440
Teď vím, že bude pěstounkou
sestra, tak bohužel jde

28
00:01:26,440 --> 00:01:27,440
musí s vámi sdílet pokoj.

29
00:01:27,560 --> 00:01:31,220
Dobře, ale je to jen dočasné. Jednou my
udělej její pokoj, budeš mít svůj pokoj

30
00:01:31,220 --> 00:01:33,260
zpět, ona bude mít svůj vlastní a my všichni
vrátit se do normálu.

31
00:01:33,560 --> 00:01:36,440
Podívejte, určitě udělám maximum
aby se cítila jako doma.

32
00:01:37,160 --> 00:01:38,340
Vážím si toho, děkuji.

33
00:01:41,980 --> 00:01:44,280
Oh, tady je. Je to ona?

34
00:01:44,580 --> 00:01:45,940
Ano. Řekneš ahoj.

35
00:01:49,280 --> 00:01:50,280
Jitka! Ahoj!

36
00:01:50,580 --> 00:01:54,060
Hej, pojď dál. Pojď. jdeš
že se mi tu bude líbit, slibuji ti.

37
00:01:57,100 --> 00:02:00,320
No, myslím, že je to úvod...
Ano.

38
00:02:00,740 --> 00:02:03,440
Tohle je moje žena. Tohle je Becky.

39
00:02:03,740 --> 00:02:07,800
Ahoj. Rád tě poznávám, zlato. Já jsem Marcus.
Nebo mi můžeš říkat tati.

40
00:02:08,100 --> 00:02:10,860
Ahoj. A to je samozřejmě náš pěstoun
syn, Jesse.

41
00:02:11,140 --> 00:02:12,140
Ahoj.

42
00:02:13,360 --> 00:02:14,700
Rád tě poznávám.

43
00:02:16,320 --> 00:02:18,860
Jesse, proč si nevezmeš svůj nový
pěstounskou sestru a ukázat jí okolí

44
00:02:19,120 --> 00:02:20,380
Oh, ano? Dobře. Jo.

45
00:02:21,040 --> 00:02:23,560
Dobře, jdi s ním. On ti to ukáže
kolem a trochu vás prozkoumá.

46
00:02:24,060 --> 00:02:24,819
V pořádku.

47
00:02:24,820 --> 00:02:26,480
Nekouše, neboj. Ne, on
ne.

48
00:02:32,050 --> 00:02:36,430
Víš, to je divné, Judy. mohl bych
sklouznout na zem, víš?

49
00:02:36,770 --> 00:02:42,970
Ne, je to úplně v pohodě. Chci říct, mám
nějakou dobu žil v dětském domově. já

50
00:02:42,970 --> 00:02:45,730
postele s ostatními malými dětmi a
věci. To je úplně v pohodě.

51
00:02:46,210 --> 00:02:47,630
Dobře, jen se chci ujistit.

52
00:02:48,910 --> 00:02:51,210
Dobře, dobrou noc.

53
00:03:05,480 --> 00:03:06,279
Co je to?

54
00:03:06,280 --> 00:03:07,280
Máme to jít zkontrolovat?

55
00:03:09,740 --> 00:03:11,300
měli bychom? Jo, proč ne?

56
00:05:20,109 --> 00:05:21,430
Hej! Hej, lidi!

57
00:05:22,190 --> 00:05:25,470
Přijít. Ne, neutíkej. Nechoď.
Neutíkej pryč. Vážně, pojď.

58
00:05:26,010 --> 00:05:27,010
to je v pořádku.

59
00:05:27,790 --> 00:05:29,370
to je v pořádku. Toto je váš nápad.

60
00:05:29,850 --> 00:05:31,990
To je v pořádku. to je v pohodě. Podívej, to je
dobře.

61
00:05:32,760 --> 00:05:33,760
Je to docela normální.

62
00:05:33,940 --> 00:05:37,680
Z nějakého důvodu jsme nechali dveře otevřené. my
doufal, že nás uslyšíte a že vy

63
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
by vešel.

64
00:05:39,800 --> 00:05:43,040
Možná se dívat a kdo ví,
možná se přidat.

65
00:05:43,660 --> 00:05:48,220
co? Podívej, s tím nemáš nic společného.
Cokoli v hlavním městě není tabu.

66
00:05:48,260 --> 00:05:49,260
jsme velmi moderní pár.

67
00:05:49,360 --> 00:05:51,040
Děláme spoustu věcí, spoustu zábavy
věci.

68
00:05:51,340 --> 00:05:53,840
Rozhoupeme se a jsme úplně dole
toto.

69
00:05:54,040 --> 00:05:55,580
Pokud jste, samozřejmě.

70
00:05:56,480 --> 00:05:57,520
Chci říct, nejsme krev.

71
00:05:59,500 --> 00:06:00,760
Tohle byl tvůj nápad.

72
00:06:01,310 --> 00:06:05,210
Vím, že je to teď tak skutečné. já
nevím co dělat. Oh, to je skutečné

73
00:06:06,070 --> 00:06:07,370
Tohle se právě stalo.

74
00:06:07,990 --> 00:06:11,330
Pojď sem, má drahá. Pojď sem. Nech mě
třít si ramena. Relaxovat.

75
00:06:11,770 --> 00:06:12,770
Otočte se.

76
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
Tady to je.

77
00:06:15,370 --> 00:06:16,610
Jen relaxovat.

78
00:06:18,170 --> 00:06:19,690
Ať se o tebe stará tatínek.

79
00:06:20,330 --> 00:06:21,330
Ano, tati.

80
00:06:25,470 --> 00:06:27,270
Oh, můj. Ano, tati.

81
00:07:23,620 --> 00:07:25,020
Ano.

82
00:07:37,250 --> 00:07:39,670
Oh, ano.

83
00:08:16,740 --> 00:08:17,740
ano,

84
00:08:18,880 --> 00:08:20,080
proč si všichni dva nelehnete?

85
00:08:21,340 --> 00:08:23,260
Zní mi to dobře.

86
00:08:43,130 --> 00:08:44,130
Je to dobrá kapela.

87
00:09:20,720 --> 00:09:22,720
Oh, ano.

88
00:09:24,620 --> 00:09:26,020
Ó,

89
00:09:27,820 --> 00:09:29,240
ano, to je ono.

90
00:09:31,580 --> 00:09:34,700
Oh, to miluji. oh,

91
00:09:36,540 --> 00:09:40,500
můj bože.

92
00:10:26,450 --> 00:10:28,430
Oh, můj bože, ano.

93
00:10:28,770 --> 00:10:30,210
Oh, můj bože, ano.

94
00:10:32,610 --> 00:10:34,770
Oh, můj bože, ano.

95
00:10:35,270 --> 00:10:36,270
oh,

96
00:10:39,990 --> 00:10:40,990
wow.

97
00:10:46,110 --> 00:10:47,110
oh,

98
00:10:47,910 --> 00:10:48,910
ano.

99
00:10:53,410 --> 00:10:55,250
Jo, přesně tak.

100
00:11:00,300 --> 00:11:02,300
Matce se voda líbila. Oh, ano.

101
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
Oh, ano.

102
00:11:03,740 --> 00:11:04,740
oh,

103
00:11:08,160 --> 00:11:09,160
můj bože.

104
00:11:17,200 --> 00:11:18,540
Sakra.

105
00:11:19,340 --> 00:11:21,000
Sakra.

106
00:11:38,569 --> 00:11:39,770
Oh, ano.

107
00:11:40,970 --> 00:11:41,970
Jo.

108
00:12:54,670 --> 00:12:55,670
Jo, to je ono.

109
00:13:25,640 --> 00:13:26,640
Ach ano.

110
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
Ach ano.

111
00:13:59,400 --> 00:14:00,540
Jo. Jo.

112
00:14:01,080 --> 00:14:03,180
Jo. Jo.

113
00:14:03,660 --> 00:14:06,160
Jo. Jo.

114
00:14:06,460 --> 00:14:08,900
Jo. Jo.

115
00:14:09,100 --> 00:14:10,100
Jo.

116
00:15:02,730 --> 00:15:03,730
jak to máme udělat?

117
00:15:04,890 --> 00:15:05,890
Podívejme se.

118
00:15:05,910 --> 00:15:09,010
Proč nejdeš pod ní?

119
00:15:14,530 --> 00:15:16,330
To je vše. Jdi pod tu kočičku.

120
00:15:16,870 --> 00:15:17,870
Tady to je.

121
00:15:19,150 --> 00:15:20,210
To bylo dobré.

122
00:15:20,670 --> 00:15:22,070
Tady to je.

123
00:15:23,770 --> 00:15:24,830
Bože můj.

124
00:15:32,170 --> 00:15:33,170
Uh-huh.

125
00:16:48,660 --> 00:16:50,040
Oh, to je tak hodná holka.

126
00:16:55,340 --> 00:16:56,340
Seru na tebe.

127
00:16:57,220 --> 00:17:01,620
Seru na tebe.

128
00:17:37,520 --> 00:17:39,620
Oh, ano, zlato, to je ono.

129
00:17:40,260 --> 00:17:41,260
Jo.

130
00:17:43,420 --> 00:17:44,420
oh,

131
00:17:52,860 --> 00:17:53,860
ano.

132
00:17:54,080 --> 00:17:55,080
oh,

133
00:17:58,720 --> 00:18:01,780
kurva ano.

134
00:18:21,870 --> 00:18:22,870
oh,

135
00:18:24,890 --> 00:18:25,890
ano.

136
00:18:26,130 --> 00:18:27,810
Ach ano.

137
00:18:29,410 --> 00:18:30,410
oh,

138
00:18:31,310 --> 00:18:35,410
ano. Ach ano. Ach ano.

139
00:18:57,850 --> 00:18:58,870
Bože můj.

140
00:19:28,170 --> 00:19:29,170
Děkuju.

141
00:21:21,540 --> 00:21:24,360
Oh, ano. No tak, ten zasraný čurák.
Sakra.

142
00:22:48,520 --> 00:22:50,600
Jo, to je dobrý nápad. Pojď sem,
pojď sem nahoru.

143
00:22:56,490 --> 00:22:57,530
Nechte je venku, abych je viděl.

144
00:22:58,270 --> 00:22:59,830
Drž se vysoko. To je vše.

145
00:23:00,390 --> 00:23:02,510
Otoč tu kočičku ke mně. Tady jsme.

146
00:23:03,030 --> 00:23:05,070
Můžu se tam škádlit.

147
00:23:05,770 --> 00:23:07,070
Jo, podívej se na to.

148
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
Jo.

149
00:23:09,630 --> 00:23:11,210
Jo, takhle.

150
00:23:12,130 --> 00:23:13,130
Ach ano.

151
00:23:13,810 --> 00:23:18,530
Oh, ano, to je ono. Nech mě tě škádlit.
Pojď tak. Bože můj.

152
00:23:18,890 --> 00:23:20,090
To se ti líbí, ne?

153
00:23:20,550 --> 00:23:22,670
To se ti líbí, ne? To jsem já
dělat.

154
00:23:23,250 --> 00:23:24,250
Jo.

155
00:23:26,940 --> 00:23:29,880
Ach ano. oh,

156
00:23:30,780 --> 00:23:37,520
ano. ano,

157
00:23:41,100 --> 00:23:43,940
tati. Bože můj.

158
00:23:58,090 --> 00:24:01,010
Ach ano, ano. Ach ano, ano.

159
00:24:01,710 --> 00:24:02,710
oh,

160
00:24:02,910 --> 00:24:03,930
ano, ano. oh,

161
00:24:04,690 --> 00:24:05,870
ano, ano.

162
00:24:08,010 --> 00:24:09,010
oh,

163
00:24:09,910 --> 00:24:14,070
ano, ano.

164
00:25:17,100 --> 00:25:18,100
Tady to je. Je tam hodná holka.

165
00:25:56,110 --> 00:25:57,790
tvůj nevlastní bratr, pojď tam

166
00:26:25,770 --> 00:26:26,770
Ano, ano, ano, ano.

167
00:26:27,130 --> 00:26:28,510
Oh, můj bože, to je ono.

168
00:26:29,310 --> 00:26:30,310
Ach ano.

169
00:26:30,770 --> 00:26:32,490
Oh, tady to je.

170
00:26:32,790 --> 00:26:33,790
Tady to je.

171
00:26:34,170 --> 00:26:35,270
Oh, to je ono.

172
00:26:36,230 --> 00:26:37,730
To je v pořádku. Nebojte se. oh,

173
00:26:41,110 --> 00:26:42,330
jo, tady to je.

174
00:26:44,630 --> 00:26:46,070
Díky.

175
00:26:47,930 --> 00:26:49,430
Ano, ano.

176
00:26:49,730 --> 00:26:51,170
Ach ano.

177
00:26:52,950 --> 00:26:54,150
Ach ano.

178
00:27:05,960 --> 00:27:07,540
Ach ano. Ó,

179
00:27:09,040 --> 00:27:10,060
můj bože. oh,

180
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
ano.

181
00:27:17,000 --> 00:27:18,280
Ach ano.

182
00:27:20,720 --> 00:27:22,380
Bože můj.

183
00:27:40,780 --> 00:27:41,780
Jo, jo, jo.

184
00:28:20,270 --> 00:28:21,270
Oh, ne.

185
00:30:41,440 --> 00:30:43,740
Jen tak.

186
00:30:44,980 --> 00:30:46,660
Ach ano

187
00:31:00,340 --> 00:31:01,740
Sakra ano!

188
00:31:02,700 --> 00:31:06,800
Sakra ano!

189
00:31:12,440 --> 00:31:14,060
Sakra ano!

190
00:32:03,310 --> 00:32:04,670
Pomoz své mamince. Tady to je.

191
00:32:04,970 --> 00:32:05,970
Pomoz své mamince.

192
00:32:06,290 --> 00:32:08,690
Tady to je. Tady to je.

193
00:32:09,250 --> 00:32:11,530
Oh, do prdele. Bože můj.

194
00:32:11,790 --> 00:32:12,790
To je dobrý.

195
00:32:12,910 --> 00:32:13,789
To je dobře.

196
00:32:13,790 --> 00:32:15,510
Jo. Ach ano.

197
00:32:15,750 --> 00:32:17,090
Bože můj.

198
00:32:18,050 --> 00:32:19,770
Sakra. Ó.

199
00:32:21,990 --> 00:32:23,330
Bože můj. oh,

200
00:32:24,650 --> 00:32:27,190
hovno. Sakra. Sakra. Sakra. oh,
hovno.

201
00:32:27,550 --> 00:32:29,170
Sakra. Sakra. Sakra. Sakra.
Sakra. Sakra. Sakra. Sakra.

202
00:32:29,170 --> 00:32:29,310
Sakra. Sakra. Sakra. Sakra.
Sakra. Sakra. Sakra. Sakra.

203
00:32:29,310 --> 00:32:29,550
Sakra. Sakra. Sakra. Sakra.
Sakra. Sakra. Sakra. Sakra.

204
00:32:29,550 --> 00:32:30,250
Sakra. Sakra. Sakra. Sakra.
Sakra. Sakra. Sakra. Sakra.

205
00:32:30,250 --> 00:32:32,270
Sakra. Sakra. Sakra. oh,

206
00:32:35,580 --> 00:32:37,340
Budeš o to prosit, holka.

207
00:33:09,640 --> 00:33:10,880
Jen tak.

208
00:33:11,520 --> 00:33:14,820
Jen tak.

209
00:33:15,380 --> 00:33:17,500
Oh, ano.

210
00:33:18,640 --> 00:33:19,880
kurva,

211
00:33:23,260 --> 00:33:24,260
ano.

212
00:33:26,700 --> 00:33:27,900
Sakra.

213
00:33:29,580 --> 00:33:30,680
Ach ano.

214
00:33:34,900 --> 00:33:37,060
Vrať mi to. Vrať mi to.

215
00:33:52,400 --> 00:33:54,100
Je to šťastná rodina.

216
00:33:55,980 --> 00:33:57,600
Myslím, že bychom se měli vrátit do postele.

217
00:33:58,400 --> 00:34:00,040
Dejte mu malou pusu.

218
00:34:02,680 --> 00:34:03,680
Tady to je.

219
00:34:05,280 --> 00:34:08,739
A jsi vítán kdykoliv. Ne
zapomeň, dveře jsou vždy otevřené.

220
00:34:09,719 --> 00:34:12,239
Vždy vítáme připojení.

221
00:34:12,620 --> 00:34:13,620
Díky.

222
00:34:17,120 --> 00:34:18,600
Vidíš, říkal jsem ti, že by se tam hodily.